perl -pi -e "s/ENV/AGING02/g" persistance.properties

OR

sed -e 's/ENV/AGING02/g' persistance.properties > persistance.properties